Known for his ecstatic utterances and martyrdom, representing the extreme depths of mystical intoxication. The Importance of the Hindi Translation
Peace!
For Urdu and Hindi speakers who wish to access this spiritual treasure, the has become a vital digital resource. This article explores the significance of the book, the details of its Hindi/Urdu translation, why the PDF format is so sought after, and how to approach reading this masterpiece correctly.
A modern Hindi adaptation exists in the form of a mobile app, "Tazkira-e-Aulia-e-Hindi". According to its Google Play listing, this app contains the biographies of 66 saints of India (Aulia Allah) in simple Hindi language, compiled by Syed Salim Alvi (Belkhara Sharif, Barabanki, UP). This app seems to be a distinct work, focusing more on saints specifically from the Indian subcontinent, rather than a direct translation of Attar's book. However, it uses the "Tazkirat ul Aulia" title in its description, confirming the continued relevance of the name. tazkiratul auliya hindi pdf
तज़्किरातुल औलिया हिंदी पीडीएफ एक अद्वितीय और आकर्षक पुस्तक है, जो सूफीवाद की गहराई और सुंदरता को प्रकट करती है। इस पुस्तक में, लेखक ने सूफी संतों के जीवन, उनकी शिक्षाओं, और उनकी आध्यात्मिक यात्रा के बारे में विस्तार से बताया है।
Tazkiratul Auliya (تذکرة الاولیا), which translates to "Memorial of the Saints" or "Biographies of the Friends of Allah," is one of the most famous and enduring works of Sufi literature. Written in the late 12th or early 13th century (c. 1145–1221 CE) by the great Persian poet and mystic, Farid ud-Din Attar of Nishapur, the book is a timeless collection of spiritual biographies.
: A king who famously abdicated his throne to live a life of complete spiritual poverty. This article explores the significance of the book,
: The book acts as an accessible commentary on the Quran and Hadith, translating the deep spiritual truths often found in Arabic into regional languages like Hindi for wider accessibility. Digital & PDF Accessibility
While I cannot provide a direct download link, you can typically find the on major digital libraries and archives dedicated to Sufi literature, such as: Sufi Nama : A comprehensive portal for Sufi texts.
It focuses on the inner dimensions of Islam—renunciation of worldly desires, intense love for the Divine, humility, and the purification of the soul. Why Seek a Hindi Translation? This app seems to be a distinct work,
is one of the most searched keywords by readers looking for authentic Islamic spiritual literature in the Hindi language.
In Indian universities such as Jamia Millia Islamia, Aligarh Muslim University, and University of Delhi, courses on Medieval Indian History and Islamic Studies often reference Tazkiratul Auliya as a primary source on Sufi hagiography. Researchers constantly seek free, searchable PDFs for citations and translations.
For those who also read Urdu, the Tazkirat-ul Auliya by Attar (Urdu translation) is a widely used reference for this specific title. :
If you have just downloaded the PDF and feel overwhelmed (typical size: 250–400 pages), start with these three saints: