Teri Ungli Pakad Ke Chala Lyrics English Translation

(With every breath, every moment...) Tere hum honth pe geet hum gungunayein (We hum songs on your lips...) Duniya ki bheed mein yu hi hum (Amidst the crowd of the world, just like that, we...) Tere paas paas aake tham jaayein (Come near you and stop/pause...)

The song also touches on the idea of uniqueness, as expressed in the lines "Tere jaise koi nahin hai" (There's no one like you). The speaker is saying that the beloved is one-of-a-kind, and there is no substitute for them.

The lyrics of "Teri Ungli Pakad Ke Chala" reflect a journey from childhood to adulthood, emphasizing the mother as a lifelong anchor. Hindi Lyrics (Transliterated) English Translation Teri ungli pakad ke chala I walked holding your finger Mamta ke aanchal mein pala I was raised in the lap of your motherly love Maa.. o meri maa Mother.. oh my mother Main tera laadla I am your beloved (spoiled/dear) son Banke tera saaya main tujhko thaam lun I wish to hold you by becoming your shadow Uthke rab se pehle main tera naam lun I will take your name even before God’s when I wake Rakhun tujhe palkon tale I will keep you beneath my eyelashes (protect you dearly) Tere liye teri kasam, lunga main sou janam For you, I swear, I will take a hundred births Tu nahin to duniya mein kuch nahin mera Without you, nothing in this world belongs to me Emotional Significance

The next verse goes:

"Teri Ungli Pakad Ke Chala" from the 1994 film remains one of Bollywood's most poignant tributes to motherhood. Sung by Udit Narayan and Jyotsna Hardikar, with music by Anand-Milind and lyrics by Sameer, the song captures the unconditional bond between a mother and her son. English Translation and Meaning

The song "Teri Ungli Pakad Ke Chala" is a romantic ballad that expresses the deep longing and love between two people. The lyrics convey the yearning to be with the beloved, to hold their hand, and to walk together through life. The song's chorus, "Tere ishq ki inteha," emphasizes the extent of the singer's love and how it has consumed him.

There’s a simple, nearly sacred moment in the phrase “teri ungli pakad ke chala” — “walking while holding your finger.” On the page as an English translation it reads plainly, but the image it summons is anything but flat: a palm-fitted finger guiding, steadying, inviting. That tiny, tactile verb—pakad ke chala—contains motion and trust: someone takes your finger and you both set out, step by step, into whatever comes next. teri ungli pakad ke chala lyrics english translation

English Translation: Holding your finger, I walked I got lost in your memories Without you, I am nothing Without you, I am nothing

The chorus repeats, emphasizing the singer's dependence on his lover.

It is the emotional centerpiece of the 1994 Bollywood film Laadla , a drama exploring family dynamics and business rivalries. The song's picturization features actor Anil Kapoor as the son, alongside actresses Sridevi and Raveena Tandon. (With every breath, every moment

The song's title, "Teri Ungli Pakad Ke Chala," translates to "I Hold Your Finger and Walk." The lyrics are a beautiful expression of love and longing, with the singer yearning to be with his beloved.

बन के तेरा साया, मैं तुझको थाम लूँ उठके रब से पहले, मैं तेरा नाम लूँ

If you enjoyed this translation and analysis, you might also like other classic mother-dedicated songs such as Maa... Maa... from Dhadkan (2000), Maa Da Laadla from Dostana (2008), or Maa Ka Phone from Khoobsurat (2014). Sung by Udit Narayan and Jyotsna Hardikar, with