Open the LngGame or Configuration directory (exact names may vary slightly depending on your game version patch).
When you launch the game, the system will look for "English" audio files, but it will play the German voice files you placed in that folder, giving you authentic audio alongside readable English menus. If you run into any issues during this process,Let me know:
SH5 stores persistent user settings in My Documents .
Method 3: Reinstalling and Selecting the Correct Regional Version silent hunter 5 change language
Steam Default: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Silent Hunter 5
Default Ubisoft path: C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launch\games\Silent Hunter 5 Locate the folder named . Inside the data folder, find the folder named Lng .
To change the language in Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic Open the LngGame or Configuration directory (exact names
How to Change the Language in Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic
Navigate to your main installation directory: Silent Hunter 5\data\Sound . Locate the folder named Speech .
This is the most reliable method to manually swap voice files. The key is to the English files, as the English folder contains more files than the German one, and doing so may result in a mix of languages . Method 3: Reinstalling and Selecting the Correct Regional
Look for the line that specifies the language, usually formatted as: Language=en or Language=de Change the code to your target language: en (or English ) German: de (or German ) French: fr (or French ) Click File > Save and close Notepad.
Many players prefer the immersion of while keeping English text . Since the Steam version can sometimes default to English only, you can manually swap voice files.
Changing the language in can be surprisingly complex, as the game lacks a simple in-game toggle for switching between text and audio settings. Whether you're trying to fix a version stuck in Russian or want to experience authentic German voices while keeping English text, you can achieve this through platform settings or manual file modifications. Changing Language via Steam