The Prayogi and Yuskemal score is widely considered the superior artistic choice. It builds a claustrophobic, horror-like atmosphere. Instead of treating the film as a stylized video game level, the original score highlights the desperate survival aspect of the mission. The music creeps up on the viewer, amplifying the tension before exploding into chaotic rhythm during the action sequences. Preserving Character Performance and Tension
When Sony Pictures Classics acquired the film, they commissioned Mike Shinoda and Joseph Trapanese to create a new, high-energy score. This version leans heavily into aggressive synth-rock, heavy techno beats, and industrial rhythms designed to appeal to Western action fans. Why the Indonesian Audio is the Superior Experience 1. Authentic Cultural Context and Language
The Great Score Debate: Mike Shinoda vs. Aria Prayogi & Fajar Yuskemal
: The English dub is frequently described as "absolutely awful" and distracting, resembling low-quality fan dubs. the raid redemption indonesian audio best
Acting is more than just physical movement; it’s the cadence, the grit, and the breath in a performer's voice. When you switch to an English dub, you lose the of the original cast. In The Raid , the desperation in Rama’s voice or the chilling, quiet menace of Mad Dog (Yayan Ruhian) is tied specifically to the Indonesian language. The original audio captures the high-stakes environment of that decaying apartment block in a way that a studio-recorded dub simply cannot replicate. 2. Cultural Context and Slang
‘The Raid’ turns 10: How Gareth Evans redefined modern action
The Raid: Redemption's Indonesian audio track also shines in its ability to convey the emotional depth of the characters. The film's score, composed by Tulus, is perfectly balanced with the sound effects and dialogue, creating a rich and emotive soundtrack that complements the on-screen drama. The audio team did an excellent job of balancing the score with the sound effects, ensuring that the emotional moments of the film are not overpowered by the intense action. The Prayogi and Yuskemal score is widely considered
When viewing with the English dub, critics and fans have noted that the lip movements are often poorly synchronized, creating a jarring, distracting experience. The emotional weight of the dialogue is lost, turning intense moments into unintended comedy. Watching the original ensures you hear the actors' genuine vocal efforts, matching the intensity of their physical actions. 3. Sound Design and the Original Score
Finding the definitive version of The Raid: Redemption requires looking closely at your media settings. Whether you are streaming or playing a physical Blu-ray, use this checklist to ensure the best possible experience:
To truly appreciate the raw tension, cultural nuance, and visceral impact of this groundbreaking film, tracking down and watching The Raid: Redemption with its original Indonesian audio track is an absolute necessity. 1. Cultural Authenticity and Vocal Deliveries The music creeps up on the viewer, amplifying
Dubbing inherently dilutes the emotional stakes of high-intensity cinema. In The Raid: Redemption , a tactical squad enters a high-rise building controlled by a ruthless drug lord, only for their mission to go horribly wrong.
Ensure the Indonesian track is paired with the Prayogi/Yuskemal score if you want the definitive original vision.