Filme Dublado Estrelas Alem Do Tempo
Uma mente brilhante que enfrentou os tribunais segregados para conseguir o direito de estudar engenharia em uma escola até então exclusiva para brancos, tornando-se a primeira engenheira negra da NASA.
(Octavia Spencer): Dublada por Vânia Alexandre .
Você também pode encontrar o filme dublado para aluguel digital no YouTube Filmes, Google Play Filmes, Apple TV e Amazon Prime Video.
Ambientado em 1961, durante a Guerra Fria, o filme narra a vida de , Dorothy Vaughan e Mary Jackson . Em um período marcado pela segregação racial institucionalizada nos Estados Unidos, estas matemáticas brilhantes — conhecidas como "computadores humanos" — enfrentaram o preconceito de cor e gênero para realizar cálculos cruciais que permitiram ao astronauta John Glenn orbitar a Terra. Elenco de Dublagem Brasileira filme dublado estrelas alem do tempo
Uma supervisora de fato que antecipou a chegada dos computadores IBM e se autoeducou — junto com sua equipe — na linguagem de programação FORTRAN, tornando-se a primeira supervisora negra da NASA.
Ambientado no início dos anos 1960, no auge da segregação racial nos Estados Unidos e da corrida espacial contra a União Soviética, o filme acompanha a trajetória de três amigas que trabalham no Centro de Pesquisa Langley da NASA, em Virgínia:
Para quem quer assistir ou reassistir a essa história inspiradora na versão dublada, as opções são variadas. O filme está disponível no catálogo do para assinantes, com opção de áudio em português. Além disso, é possível alugar ou comprar a versão dublada em plataformas como Google Play Filmes , Apple TV e Amazon Prime Video . O longa também pode ser encontrado em mídia física, como DVD e Blu-ray , com áudio e legendas em português. Uma mente brilhante que enfrentou os tribunais segregados
No auge da corrida espacial, Katherine Johnson, Dorothy Vaughan e Mary Jackson trabalham na NASA enfrentando racismo e sexismo enquanto realizam cálculos essenciais para lançar o astronauta John Glenn em órbita. Suas habilidades técnicas e coragem ajudam a marcar um capítulo decisivo na história americana e inspiram mudanças no tratamento das mulheres e das pessoas negras no ambiente profissional.
Expressões idiomáticas dos anos 1960 e termos técnicos da engenharia aeroespacial foram cuidadosamente traduzidos e adaptados pelos dubladores brasileiros. O trabalho de voz consegue transmitir o tom de ironia, a dor do preconceito e o triunfo da vitória com a mesma força do áudio original. O Impacto Real de Katherine, Dorothy e Mary
O impacto de "Estrelas Além do Tempo" foi imenso, quebrando recordes e sendo ovacionado pela crítica. Com um orçamento de , arrecadou mais de US$ 235 milhões mundialmente, tornando-se um dos filmes de maior retorno do ano. Sua repercussão foi tamanha que ajudou a corrigir uma injustiça histórica, trazendo o devido reconhecimento a essas três mulheres notáveis cujas contribuições haviam sido deixadas nas sombras por muito tempo. Ambientado em 1961, durante a Guerra Fria, o
O filme joga luz sobre o conceito de "computadores humanos" — o grupo de mulheres que realizavam cálculos matemáticos complexos à mão antes da popularização das máquinas digitais. Além disso, a obra aborda a interseccionalidade entre racismo e machismo, mostrando que o conhecimento técnico e a persistência foram as maiores ferramentas de resistência daquelas mulheres. Onde Assistir "Estrelas Além do Tempo" Dublado?
O filme também apresenta a história de Al Harrison (interpretado por Kevin Costner), um diretor da NASA que se torna um aliado importante para Johnson e suas colegas.
De acordo com o Dublapédia , as principais vozes na versão brasileira são: Personagem Atriz/Ator Original Dublador(a) Brasileiro(a) Dorothy Vaughan Octavia Spencer Vânia Alexandre Mary Jackson Janelle Monáe Márcia Coutinho Al Harrison Kevin Costner Hélio Ribeiro Vivian Mitchell Kirsten Dunst Sylvia Salustti Onde Assistir
The dubbed version of Estrelas Além do Tempo is available on most streaming platforms in Brazil, including:
A trama acompanha a jornada de três mulheres negras americanas que foram fundamentais para que o astronauta John Glenn orbitasse a Terra, um marco que mudou o destino da disputa espacial: